Are the words of the Holy Quran, the words of Mirza Ghulam Ahmad (AS)?

Introduction

Anti-Ahmadis lie that the Promised Messiah (AS) claimed that the words of the Quran are his own words. They quote the following revelation from God Almighty to Mirza Ghulam Ahmad (AS) to support this lie:

[Urdu] The holy Muhammad the Chosen one, Chief of the Prophets. God will set all your affairs right and will bestow upon you all that you desire. The Lord of hosts will turn His attention towards this. The purpose of this Sign is that the Holy Qur’an is the Book of God and is the word of My mouth. The gate of Lord God’s bounties is open and His holy mercies are directed towards this. [English] The days shall come when God shall help you. Glory be to this Lord God, Maker of earth and heaven. [Urdu] The days shall come when God shall help you. [Persian] God of Glory, Maker of earth and heaven.

[Tadhkirah, pg. 122]
[Barahin-e-Ahmadiyyah, part 4, p. 522 sub-footnote 3]
[Ruhani Khaza’in, vol. 1, p. 623 sub-footnote 3]

Refutation.

This is a revelation of Allah. Those words are not the words of the Promised Messiah (AS) rather, they are Allah’s words. Any person with even a little bit of honesty will understand this.

Regardless, Ahmad (AS) has himself explained this as well after someone asked

ایک سال پیش ہوا کہ ضو کو جو الہام ہواہے “قرآن خدا کا کلام ہے اور میرے منہ کی باتیں ۔” اس الہام الہی میں میرے کی ضمیر کس کی طرف پھرتی ہے۔ یعنی کس کے منہ کی باتیں؟

فرمایا۔ خدا کے منہ کی باتیں ۔ خدا تعالیٰ فرماتا ہے کہ میرے منہ کی باتیں ۔ اس طرح کے ضمائرکے اختلاف کی مثالیں قرآن شریف میں موجود ہیں ۔

فرمایا۔ بعض رؤیا یا الہامات ظاہر الفاظ میں مندر ہوتے ہیں اور ملہم اس وقت ڈر جاتا ہے اور خوف کھاتا ہے مگر دراصل اس کے معنے کچھ اور ہوتے ہیں ۔ ایک دفعہ ہم کو سخت درد گردہ تھا۔ کسی دوا سے آرام نہ ہوتا تھا۔ الہام ہوا ۔ الوداع اس کے بعد درد بالکل یک دفعہ بند ہو گیا۔ تب معلوم ہواکہ یہ الوداع درد کا تھا۔

A year ago, there was a revelation to him which said, “The Quran is the word of God and my mouth’s words.” In this divine revelation, who does the pronoun “my” refer to? In other words, whose mouth’s words?

He said: The words from God’s mouth. God Almighty says “the words from My mouth.” There are examples of such differences in pronouns in the Holy Quran.

[Malfuzat, vol. 9, pg. 197]